月別アーカイブ: 10月 2008

This Is Halloween :Marilyn Manson Remix

(影の声)
Boys and Girls of every age
男の子も女の子も
Wouldn’t you like to see something strange?
不思議なものが見たければ
(双子の影の声)
Come with us and you will see…
私たちと来るがいい…
This our town of Halloween!
ハロウィンの街へ!
(カボチャのコーラス)
This is Halloween, this is Halloween!
今日はハロウィン 楽しいハロウィン!
Pumpkins scream in the dead of night —
串刺しカボチャが闇夜に悲鳴を上げる —
(ゴースト)
This is Halloween, everybody make a scene
楽しいハロウィン 素敵なハロウィン
Trick or treat’til the neighbors gonna die of fright
トリック・オア・トリート お菓子をくれなきゃ脅かすぞ
It’s our town. Everybody scream
あちこちで悲鳴がする
In this town […]