中国にメールを送ることが多いが、Gmailはなぜか届かないことが多く、またファイルを添付することができない。
（データ届きません。と必ず言われたので、添付ファイル付きは送れないと判断。）
なんとなくgoogleと中国との確執を疑ってしまう。。。
なので、中国に送るときはliveメールを使用していた。
でもせっかくなので、中国メールのアカウントを作成してみました。
中国人はよく「163.com」や「126.com」のメールアドレスを持っているので、調べてみると、こういうポータルサイトのよう。
アカウント作成方法はこちらのサイトを参考にしました。
http://cj.yadoku.com/archives/618
感謝です。
さて、163.comのメールアカウントを作成したはいいものの、
どこを押せば送信なのか、受信なのか、ポップアップもボタンも多くてちょっと分かりづらく
いちいちテキストをコピーしてgoogleで翻訳しています；；
毎回この作業するのも馬鹿なので、覚書。一部翻訳変。
保存并发送・・・保存して送信
数据加载中，请稍候..・・・データの読み込み中、しばらくお待ちください…
隐藏・・・隠す
标为红色・・・赤でマーク
更早・・・以前の
网易系统邮件・・・ネットイーズシステムメール
返回・・・戻る
回复・・・返信
转发・・・転送
翻译・・・翻訳
邮箱积分・・・メールポイント
收信・・・受信する準備（受信ってことか）
写信・・・お書きください（メール作成）
○サイドメニュー
* 收件箱・・・受信トレイ
* 网易微博・・・ネットイーズ.com（网易）のマイクロブログ（ミニブログ、中国版ツィッター）
* 草稿箱 ・・・ドラフト（下書き）
* 已发送 ・・・既に送信（送信済み）
* 已删除・・・既に削除（削除済み） ボックスが空の時：清空
* 垃圾邮件・・・スパム（迷惑メール）
# 网易微博
* 通讯录・・・お問い合わせ
其他文件夹・・・他のフォルダ
新建文件夹・・・新しいフォルダ
管理文件夹・・・フォルダの管理
邮箱中心・・・メールセンター
新建其他邮箱・・・新しい他のメールボックス
管理邮箱中心・・・メールセンター管理
文件中心・・・ドキュメントセンター
* 附件・・・アクセサリー
* 网盘・・・ネットワークディスク
* 超大附件・・・大容量の添付ファイル
* 相册・・・アルバム
邮箱服务・・・電子メールサービス
自定义・・・カスタマイズ
* 新春贺卡・・・グリーティングカード新年
* 手机服务・・・モバイルサービス
* 百宝箱・・・ギャラリー
* 记事本・・・メモ帳
* 集邮中心・・・郵趣センター
* 简历中心・・・再開センター
∟→使用专业简历模板，瞄准高薪
厚职一击即中！ [关闭]
・・・使用してプロの履歴書はターゲットテンプレート、高賃金
投稿の厚さのヒット！ [閉じる]
○中央のメニュー
删 除・・・削除
举报垃圾邮件・・・スパムを報告
标记为・・・マーク
* 已读・・・既読
* 未读・・・未読
* 置顶邮件・・・トップメッセージ
* 取消置顶・・・トップ取り消し
* 标为红色・・・赤でマーク
* 其他颜色・・・他の色
o 绿色
o 橙色
o 蓝色・・・ブルー
o 粉色・・・ピンク
o 青色
o 黄色
o 紫色
o 灰色
* 取消颜色・・・色の取り消し
* 优先级・・・優先順位
移动到・・・に移動する
查看・・・表示する、見る（Googleの翻訳ではなぜか「友達」・・・。）
* 全部
* 未读
* 已读
* 已回复・・・すでに返信
* 已转发・・・すでに転送
* 有附件・・・添付ファイルがあり
* 无附件・・・添付ファイルはありません
* 查看红色・・・赤色参照
* 其他颜色
o 绿色
o 橙色
o 蓝色
o 粉色
o 青色
o 黄色
o 紫色
o 灰色
* 所有颜色・・・すべての色
* 优先级
o 紧急
o 普通
o 缓慢
* 每页显示・・・ページあたり
o 每页10封
o 每页20封(推荐)
o 每页30封
o 每页50封
o 每页100封
* 高级搜索・・・高度な検索
更多・・・もっと見る
* 字号设置・・・設定のフォントサイズ
o 大字号・・・大きなフォント
o 小字号・・・小さなフォント
* 发件人显示・・・地図から
o 优先显示原信姓名・・・そのディスプレイ、元の文字の名前
o 优先显示通讯录名・・・その表示の連絡先名
* 导出选中邮件・・・エクスポートは、選択したメッセージを
* 转发选中邮件・・・Forward message（転送メール）を選択
刷 新・・・リフレッシュ
选择： 全部 – 未读 – 已读 – 反选 – 不选
・・・選択：全部ー未読ー既読ー逆選択（選択・非選択を反転させる）ー選択解除
一部翻訳だけではなにするかわからないのもありますな。。
インターネット用語の勉強になります・・・。