CSS3の擬似要素「::before」「::after」

:beforeと::beforeってどんな違いが、、、？
こちらに詳しく書かれていました。ありがとうございます。

CSSの疑似要素と疑似クラスをもう一度最初から

CSS1・2とCSS3の記述方法の違いのようです。
ただIE8ではこのダブルコロンの書き方は対応してないので、通常通り１つでいいのではないかと。
wordpressのtwentyelevenは、革新的なスタイルシートなので、わからないことがいろいろあって、眺めてると勉強になりますね。。。